译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
一条代水不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
浩渺寒江之(zhi)上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河(he)(he)畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
坐在堂上倚着栏(lan)干,面对着弯弯曲曲的池塘。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(1)这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’:隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
13、霜竹:指笛子。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(44)情怀恶:心情不好。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”